译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附(fu)。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包(bao)胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
梨花还染着夜月的银雾,海棠(tang)半含清晨的雨露,皇家宫苑(yuan)关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
注释
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
54. 为:治理。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
②业之:以此为职业。
宠命:恩命
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。